-
1 Average Daily Flow
Oceanography: ADFУниверсальный русско-английский словарь > Average Daily Flow
-
2 типовой гидрограф
-
3 средний расход
1) Military: mean consumption2) Engineering: AF (average flow), average discharge3) Construction: average consumption, average flow4) Astronautics: average flow rate, mean flow rate5) Makarov: average discharge (воды), average supply (воды), mean discharge, mean supply (воды), normal flow -
4 расход при среднем уровне воды в водотоке
Construction: average flowУниверсальный русско-английский словарь > расход при среднем уровне воды в водотоке
-
5 средняя интенсивность потока
Engineering: average flow rateУниверсальный русско-английский словарь > средняя интенсивность потока
-
6 типовой гидрограф
Ecology: average flow hydrograph -
7 происходить раз в ... лет
Происходить раз в... лет-- The lowest average flow for a period of seven consecutive days which may occur once in ten years is commonly used to determine water supply potential for power plant use.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > происходить раз в ... лет
-
8 расход
flow (rate), rate of flow
(количество жидкости или газа, протекающее в единицу времени)
- (количество потребляемой жидкости за к-л. отрезок времени напр., 5-10 мин и т.п.) — consumption
- (потребление, напр., расход топлива по топливомеру) — consumption
-, весовой — mass flow
-, весовой секундный — mass flow rate
- воздуха — air flow
- воздуха, весовой — air mass flow
- воздуха через двигатель — engine air flow
- воздуха через двигатель, потребный — engine air flow required
- давления (напр., из гидроаккумупятора) — pressure dissipation. the accumulator pressure has been dissipated.
- запасных частей, нормируемый — spares requirements
-(-)"заправка" (переключатель) — usage - refuel
- масла — oil consumption
количество масла, безвозвратно расходуемое в двига теле за единицу времени. — quantity of oil consumed by the engine per unit time.
-, мгновенный (подача питания) — (instantaneous) flow rate
расход за единицу времени в данный момент, измеряемый расходомером. — flowmeter measures the average steady-state flow rate or the instantaneous flow rate.
- рулей — amount of controls
величина отклонения рулей (напр., для компенсации крена или рыскания). — smaller amounts of controls are required to counteract the banking and turning tendency.
- рулей, малый — small amount of controls
- руля — amount of control surface displacement /deflection, angular movement: travel/
- руля высоты — amount of elevator displacement
- руля высоты (направпения), попный — full extent of elevator (rudder) displacement
отклонение руля на максимальную величину диапазона отклонения. — applying the elevator to the fullest extent, i.e., complete angular movement about its hinge line.
- руля направпения — amount of rudder displacement
-, секундный — flow rate
-, суммарный (подача воздуxa, жидкости) — total flow
расход за определенный период. — а flow measured for а period of time.
- топлива (подача) — fuel flow
топливная система должна обеспечивать 100 %-ный расход топлива при любом режиме полета или маневрирования. — fuel system must provide 100 percent of the fuel flow required under each intended operating condition and maneuver.
- топлива (количество топлива, потребляемое двигателем за к-л. отрезок времени, напр., 5-10 мин на взлет, набор высоты и т.п.) — fuel consumption
- топлива из баков — tank fuel usage
- топлива, километровый — kilometric fuel consumption, fuel consumption per km
- топлива, мгновенный — (instantaneous) fuel flow rate
- топлива на висении (вертолета) — hovering fuel consumption
- топлива на запуск, опробование двигателей, рулежку, заход на посадку, посадку — fuel for start of engines, taxiing, approach, landing
- топлива на земле — fuel consumed on ground
- топлива на крейсерском режиме полета — cruise /cruising/ fuel (consumption)
- топлива на крейсерском режиме (мгновенный, часовой) — cruise /cruising/ fuel flow (rate)
- топлива на крейсерском режиме при двух работающих двигателях (при м = 0,8) — twin /two/ engine cruise fuel flow (at м = 0.8)
- топлива на мпр (максимально-продолжительном режиме работы двигателя) — fuel consumption at maximum continuous power
- топлива, неравномерный (из, лев. и прав. групп топливных баков) — asymmetric fuel flow (from left and right wing fuel tanks)
- топлива по (заданной) программе — scheduled fuel management, fuel usage according to management schedule
- топлива, попеременный — alternate fuel usage
подача топлива из баков в соответствующий двигатель, кольцевание топлива до уравнивания в группах баков, и подача топлива в соответствующий двигатель до конца полета. — feed from tank to respective engine, crossfeed until tank qualities are equalized, feed from tank to respective engine to end of flight.
- топлива при полете в зоне ожидания — holding fuel (consumption)
- топлива при полете в зоне ожидания, часовой — holding fuel flow (kg/hr)
- топлива при работе двигателя(ей) на земле (часовой) — engine ground run-up fuel flow rate (kg/h)
- топлива, расчетный — estimated fuel consumption
- топлива (из баков), стандартный — standard fuel usage
подача топлива из бака для питания соответствующего двигателя. — feed from tank to respective engine for entire flight.
- топлива, суммарный — total fuel flow
- топлива, текущий (подача) — (instantaneous) fuel flow rate
- топлива, удельный — (specific) fuel consumption (sfc)
количество топлива, расходуемое двигателем за единицу времени, приходящееся на единицу мощности или тяги в час, — the amount of fuel used per horsepower hour. fuel consumption is determined as follows: weight of fuel used per hour divided by horsepower hours.
(кг/лс в час или кг/кг тяги в час) — (kg/hp/h ог kg/kg/ h)
- топлива, уточненный (с учетом поправок на неблагоприятные факторы полета) — corrected fuel consumption
- топлива, часовой (кг или литров в час) — fuel flow rate, fuel flow per hour (ff in kg/hr or liters/hr)
- элерона — amount of aileron displacement
- энергии — power consumption
изменение p. руля высоты на единицу перегрузки — change in displacement of elevator with "n"Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > расход
-
9 аварийные расходы
Русско-английский большой базовый словарь > аварийные расходы
-
10 среднемесячный дебит
Русско-английский словарь по нефти и газу > среднемесячный дебит
-
11 средний расход
[lang name="Russian"]расход жидкости; скорость выпуска — rate of discharge
-
12 среднемноголетний расход
average annual flow, mean flowРусско-английский политехнический словарь > среднемноголетний расход
-
13 среднесуточный дебит
average daily flow rate, average daily production rateРусско-английский словарь по нефти и газу > среднесуточный дебит
-
14 среднемноголетний годовой сток
average annual flow, mean annual runoffРусско-английский политехнический словарь > среднемноголетний годовой сток
-
15 30Q 20
average minimum flow over 30 days which is expected to occur once in 20 years — минимальный среднемесячный расход 95% обеспеченностиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > 30Q 20
-
16 норма стока
1) Engineering: average long-term runoff, average runoff, mean flow, modulus of flow, normal runoff, supply rate2) Construction: normal annual runoff3) Hydrography: flow rate4) Makarov: long-term runoff, mean runoff5) General subject: annual normal flow, long-time average annual flow -
17 сток
1. м. discharge, flow, run-off; run-off volume2. м. discharge channel -
18 мгновенный расход
Русско-английский военно-политический словарь > мгновенный расход
-
19 предположение о потоке средневзвешенных стоимостей
Универсальный русско-английский словарь > предположение о потоке средневзвешенных стоимостей
-
20 средний годовой сток
1) Agriculture: mean annual runoff2) Ecology: mean annual run-off, mean yearly flow3) Makarov: average annual flow4) General subject: average annual runoffУниверсальный русско-английский словарь > средний годовой сток
См. также в других словарях:
Flow measurement — is the quantification of bulk fluid movement. Flow can be measured in a variety of ways. Positive displacement flow meters acumulate a fixed volume of fluid and then count the number of times the volume is filled to measure flow. Other flow… … Wikipedia
Flow-FISH — (fluorescent in situ hybridization) is a cytogenetic technique to quantify the copy number of specific repetitive elements in genomic DNA of whole cell populations via the combination of flow cytometry with cytogenetic fluorescent in situ… … Wikipedia
Flow (psychology) — Flow is the mental state of operation in which the person is fully immersed in what he or she is doing by a feeling of energized focus, full involvement, and success in the process of the activity. Proposed by positive psychologist Mihály… … Wikipedia
Average Cost Flow Assumption — A calculation used by companies to monitor inventory goods. The average cost flow assumption is one of a variety of cost flow assumption methods used to determine the cost of goods sold (COGS) and ending inventory. Companies use one or more… … Investment dictionary
Average cost method — Accountancy Key concepts Accountant · Accounting period · Bookkeeping · Cash and accrual basis · Cash flow management · Chart of accounts … Wikipedia
flow — 01. We couldn t swim in the river because it was [flowing] too fast. 02. Press on the vein to slow the [flow] of blood from the wound. 03. Traffic is once again [flowing] smoothly now that the accident has been cleared away. 04. It is impossible… … Grammatical examples in English
Average Age Of Inventory — The average number of days it takes for a firm to sell a product it is currently holding as inventory to consumers. The formula to calculate the average age of inventory is C/G x 365, where C is the average cost of inventory at its present level… … Investment dictionary
Flow Of Costs — Refers to the manner in which costs move through a firm. Typically, the flow of costs is relevant to a manufacturing environment where accountants must quantify what costs are in raw materials, work in process, finished goods inventory and cost… … Investment dictionary
forced expiratory flow — (FEF) the rate of airflow recorded in measurements of forced vital capacity, usually calculated as an average flow over a given portion of the expiratory curve; the portion between 25 and 75 per cent of forced vital capacity is called the maximal … Medical dictionary
General average/New version — Average in maritime commerce to signify damages orexpenses resulting from the accidents of navigation. Average is either general or particular. General average arises when sacrifices have been made, or expenditures incurred, for the preservation… … Wikipedia
Average stream flow — The rate, usually expressed in cubic feet per second, at which water passes a given point in a stream over a set period of time. U.S. Dept. of Energy, Energy Information Administration s Energy Glossary … Energy terms